(Littéralement : Dieu et le Diable sur la terre du Soleil) Dieu Noir, Diable Blond (titre français) Glauber Rocha a donné ce titre sous forme gémellique comme pour parler de ses divisions ...
D'abord "la République", puis "la totalité du monde", "les quais"... "l'harmonie"... où l'on voit "Marseille dans ses replis" après un détour par la gouaille "des femmes de la cité saint louis", ...
:
Du Brésil aux Balkans, de la Pologne à l'Ex Yougoslavie, des Antilles à Château Rouge Goutte d'Or, un cheminement qui passerait par Walt Whitman, Nicolas Bouvier, et n'oublierait pas dans un même mouvement Paradjanov, de Ponfilly, Glauber Rocha...